Sinkwan Cheng

Profesor Sinkwan Cheng otrzymała 12 zewnętrznych stypendiów i grantów na swoją pracę naukową (w tym stypendium Rockefellera i stypendium DAAD).

Oprócz doświadczenia w nauczaniu w Nowym Jorku, Berlinie i Hong Kongu, profesor Cheng wygłaszała wykłady w Korei Południowej, Chinach, Pakistanie, Makao, Holandii, Szwecji i Wielkiej Brytanii.

Badania profesor Cheng koncentrują się na historii pojęciowej, tłumaczeniu i nowoczesności.

Jej projekt książkowy zatytułowany "Concepts of `Right' and the Opium Wars: A New Historical Method and a New World History" pokazuje, w jaki sposób chińska historia tłumaczeń "praw" podczas wojen opiumowych i ich następstw mogła przyczynić się do toczących się debat na temat koncepcji "praw" w historii świata.